Going after the dove sellers
The point being, while we know that Jesus was upset about economic exploitation going on in the temple, his focus on the dove sellers sharpens the message and priorities. Jesus doesn’t, for instance, go after the sellers of lambs. Jesus’s anger is stirred at the way the poor are being treated and economically exploited.